छायाचित्रण: (c)जॉर्डी मार्च
फ्रान्सेस्क मिरालेस बार्सिलोना येथे 1968 मध्ये जन्म झाला. पत्रकार, तो सध्या जगभरात चर्चा आणि वैयक्तिक विकास कार्यशाळा देतो. त्यांचे शेवटचे प्रकाशित कार्य आहे पृथ्वीवर लिहिले. या मध्ये मुलाखत तो आम्हाला तिच्याबद्दल आणि इतर अनेक विषयांबद्दल सांगतो. तुमच्या दयाळूपणाबद्दल आणि वेळेबद्दल मी तुमचे आभारी आहे.
फ्रान्सेस्क मिरालेस
जेव्हा विद्यापीठाच्या प्राध्यापकाने त्यांना जर्मन भाषेची आवड दिली तेव्हा त्यांचे शैक्षणिक जीवन सुरू झाले. मध्ये पदवी प्राप्त केली जर्मन भाषाशास्त्र आणि त्यांनी प्रथम अनुवादक म्हणून आणि नंतर स्व-मदत लेबलवर संपादक म्हणून काम करण्यासाठी संपादनात पदव्युत्तर पदवी घेतली. सारखे संपले स्वतंत्ररित्या काम करणारा प्रकाशन क्षेत्रासाठी.
लिहिले त्यांची पहिली कादंबरी लांब मध्ये प्रवास द्वारा भारत. आपल्या साहित्यिक कारकिर्दीच्या सुरुवातीला त्यांनी युवा शैलीवर लक्ष केंद्रित केले आणि नंतर प्रौढांसाठी कादंबरीकडे वळले. चाचणी घेण्याचे धाडसही त्यांनी केले आहे. त्यांची अनेक कामे अनेक देशांमधील बेस्ट-सेलर यादीत आहेत आणि शीर्षके जसे की इकिगाई: दीर्घ आणि आनंदी आयुष्यासाठी जपानचे रहस्य त्याचे 50 भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे.
फ्रान्सेस्क मिरालेस - मुलाखत
- चालू साहित्य: तुमचे नवीनतम पुस्तक आहे पृथ्वीवर लिहिले. त्यात तुम्ही आम्हाला काय सांगता?
फ्रान्सस्क मिरालेस: माझ्या आठवणींचा हा दुसरा हप्ता आहे लांडगे नदी बदलतात. वयाच्या ३० व्या वर्षापासून ते आत्तापर्यंतच्या माझ्या आयुष्याचा प्रारंभ बिंदू मानणाऱ्या या पुस्तकात मी खूप काही बोलतो. साहित्य निर्मिती आणि प्रकाशन जग, ते कसे कार्य करतात विक्री दुकाने, पुस्तक मेळावे इ. ते एक पुस्तक आहे लेखकांसाठी खूप उपयुक्त आणि सर्वसाधारणपणे निर्मात्यांसाठी.
- AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तुम्ही लिहिलेली पहिली गोष्ट?
एफएम: माझे पहिले वाचन कॉमिक्स आणि कॉमिक्स होते, जसे झिपी आणि झेपे o टिन्टीनची रोमांच. पुस्तकांसाठी, पहिले असेल द लिटल प्रिन्स आणि मालिका पाच y 7 रहस्ये, Enid Blyton द्वारे. मी लिहिलेली पहिली गोष्ट म्हणजे कविता आणि लघुकथा.
- AL: एक अग्रगण्य लेखक? तुम्ही एकापेक्षा जास्त आणि सर्व कालावधीमधून निवडू शकता.
FM: प्रत्येक युगात माझे आवडते लेखक आहेत. मी गांभीर्याने वाचायला सुरुवात केल्यापासून, त्यांनी वाचक म्हणून माझे वेगवेगळे कालखंड चिन्हांकित केले आहेत: मिलन कुंदेरा, पॉल ऑस्टर, हारुकी मुराकामी, उदाहरणार्थ, मी जवळजवळ सर्व काही वाचले आहे असे लेखक आहेत. अलीकडे, निव्वळ मनोरंजनासाठी, Guillaume Musso.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास कोणते पात्र आवडेल?
FM: मला आवडले असते माझ्या कादंबरीतील काही मुलींना भेटा. निर्मितीसाठी, मी इतरांच्या कामाची हेवा करण्यापेक्षा प्रशंसा करतो. मला खरोखर आवडणारे एक पात्र, उदाहरणार्थ, नायक आहे कोलिमा पर्वताखाली, लिओनेल डेव्हिडसन द्वारे.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
FM: लिहिण्यासाठी, मी प्रथम चहाचे एक मोठे भांडे तयार करतो. ग्रीन टी. मी कुठेही वाचू शकतो, जर कोणी बोलत नसेल, परंतु वेळेच्या कमतरतेमुळे मी सहसा ते विमान आणि वाहतुकीच्या इतर साधनांवर करतो. तसेच झोपण्यापूर्वी थोडेसे.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
FM: साठी नेहमीच चांगले सकाळ, जेव्हा डोके साफ होते. मी पलंगावर बसून लिहायचो, पण मला कधी कधी पाठदुखीचा त्रास होत असल्याने आता ते डेस्कवर करावे लागते.
- AL: तुम्हाला इतर कोणते शैली आवडते?
एफएम: मी खूप वाचले आहे चाचणी दायित्वाच्या बाहेर, मला लेख लिहावे लागतात किंवा जेव्हा मी नवीन नॉन-फिक्शन पुस्तक तयार करतो. आनंदासाठी, मला आवडते थ्रिलर किंवा अस्तित्वात्मक कादंबरी ज्यामध्ये विशिष्ट रहस्य आहे.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
FM: मी नुकतेच वाचले नातवंडांना माहित असले पाहिजे अशा गोष्टी, मार्क ऑलिव्हर एव्हरेट द्वारे, आणि कदाचित उचलू थ्रिलर साखळी, एड्रियन मॅककिंटी द्वारे. लेखनासाठी, मी सध्या आहे Álex Rovira सह निबंध लिहित आहे जे मानसशास्त्र आणि वैयक्तिक सुधारणेच्या पैलूंना संबोधित करते.
- AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?
FM: हा एक अतिशय व्यापक प्रश्न आहे, सांगण्यासारखं खूप काही असेल. सर्वसाधारणपणे, ऑडिओबुकमध्ये मोठी वाढ झाली आहे, प्लॅटफॉर्म केवळ त्या फॉरमॅटमध्येच मूळ पुस्तकांसाठी भाड्याने घेतात. AI सह पुस्तके तयार करणाऱ्यांनी पोस्ट केलेले सर्व कंटाळवाणे बकवास हा एक वेगळा मुद्दा आहे.
- AL: आपण ज्या वर्तमान क्षणात राहतो त्याबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?
FM: मी करू शकतो सर्वोत्तम. मानवी प्रगती कधीही निरंतर नसते: प्रगती आणि अडथळे असतात. मागे गेल्यावर, लोकांना ते जाणवते आणि उर्जेने पुढे जातात. आता आम्ही स्पष्टपणे माघार घेत आहोत.