स्पॅनिश बोली

कॅस्टिलियन - जी सध्याच्या वापरात "स्पॅनिश" साठी समानार्थी शब्द बनली आहे - ही एक भाषा आहे ज्यात जगभरात 500 दशलक्षाहून अधिक भाषक वितरीत आहेत, ती दुसरी मातृभाषा आहे आणि मूळ भाषिकांच्या संख्येच्या बाबतीत तिसरी आहे. त्याच्या संपूर्ण इतिहासात तिने बोलीभाषा आणि उच्चारांची समृद्ध विविधता विकसित केली आहे, ज्यामध्ये ती वापरली जाते त्या विविध ऐतिहासिक, भौगोलिक आणि सांस्कृतिक संदर्भांना प्रतिबिंबित करते.

या लेखात स्पॅनिशच्या विविध बोलीभाषांचा इतिहास आणि उत्क्रांती या दोन्ही गोष्टींवर थोडक्यात संबोधित करण्याचा उद्देश आहे, त्याच्या मुळापासून त्याच्या सद्य परिस्थितीपर्यंत. त्याचप्रमाणे, ते स्पॅनिश-भाषिक समुदायांच्या सांस्कृतिक ओळखीमध्ये त्याचे महत्त्व आणि जगाच्या इतर भागांमध्ये त्याच्या प्रभावाची स्पष्ट वाढ अधोरेखित करण्याचा प्रयत्न करते, जिथे कलाकारांनी ते जवळजवळ मीडिया इंद्रियगोचरमध्ये बदलले आहे.

स्पॅनिशच्या उत्पत्तीचा ऐतिहासिक देखावा

कॅस्टिलियन हे कॅस्टिल प्रदेशात बोलल्या जाणाऱ्या वल्गर लॅटिनच्या उत्क्रांती म्हणून उद्भवले, इबेरियन द्वीपकल्पाच्या उत्तरेस, मध्य युगाच्या पहिल्या शतकांमध्ये. 5 व्या शतकात रोमन साम्राज्याच्या पतनानंतर, वल्गर लॅटिनचे वेगवेगळ्या प्रादेशिक प्रकारांमध्ये तुकडे होऊ लागले, ज्यामुळे कॅस्टिलियन, कॅटलान आणि गॅलिशियनसह तथाकथित रोमान्स भाषांना जन्म मिळाला.

रिकनक्विस्टा दरम्यान स्पेनच्या भाषिक एकीकरणात कॅस्टिलच्या राज्याने मध्यवर्ती भूमिका बजावली, ही घटना 8 व्या आणि 15 व्या शतकादरम्यान घडली, जेव्हा ख्रिश्चन सैन्याने त्यांचे क्षेत्र दक्षिणेकडे विस्तारले. रेकॉनक्विस्टा जसजशी प्रगती करत गेला तसतसे कॅस्टिलियनने मोझाराबिक आणि अरबी भाषांमधील भाषिक घटक आत्मसात केले. जिंकलेल्या प्रदेशात बोलले जाते.

उदाहरणार्थ, बरेच शब्द अरबी-जसे की उशी, ऑलिव्ह आणि मेयर-स्पॅनिश शब्दसंग्रहात समाविष्ट केले गेले, आणि त्याचा वापर आज खूप सामान्य आहे. 1492 मध्ये तीन महत्त्वपूर्ण घटनांसह टर्निंग पॉइंट आला: चे प्रकाशन स्पॅनिश भाषेचे व्याकरण अँटोनियो डी नेब्रिजा द्वारे - आधुनिक युरोपियन भाषेचे पहिले व्याकरण -, इबेरियन द्वीपकल्पातून अरबांची हकालपट्टी आणि अमेरिकेच्या वसाहतीची सुरुवात.

स्पॅनिशचे विविधीकरण: बोलीभाषांचा उदय

राजकीय एकीकरण आणि शाही विस्ताराने कॅस्टिलियनचा प्रसार सुनिश्चित केला इबेरियन द्वीपकल्पाच्या पलीकडे. त्याच वेळी, विशाल प्रदेशांवर भाषेचा विस्तार, युरोप आणि अमेरिका, आफ्रिका आणि आशिया या दोन्ही देशांमध्ये, अनेक बोलींचा उदय झाला. हे दोन मोठ्या गटांमध्ये विभागले जाऊ शकतात: युरोपियन आणि अमेरिकन (जरी प्रत्येक कोनाडामध्ये मोठी विविधता आहे).

1. स्पेनमधील स्पॅनिश बोली

स्पेनमध्ये, स्पॅनिश इतर रोमान्स भाषा जसे की गॅलिशियन आणि कॅटलान, पॅलेओ-युरोपियन बास्कसह देखील सहअस्तित्वात आहे. —किंवा बास्क—, ज्याने त्याच्या उत्क्रांतीवर परिणाम केला आहे. प्रायद्वीपीय स्पॅनिशच्या बोलींमध्ये खालील भिन्नता समाविष्ट आहेत.

उत्तर कॅस्टिलियन

मध्ये बोलले उत्तर स्पेन. हा मानक स्पॅनिशचा आधार मानला जातो. शिकार आणि घराप्रमाणेच /s/ आणि /z/ मधील फरक आणि /s/ च्या एपिकोलव्होलर उच्चाराचा जोरदार वापर करून त्याचे वैशिष्ट्य आहे.

आंदालुज

दक्षिण स्पेन मध्ये मूळ, या बोलीमध्ये अंतिम /s/ च्या आकांक्षा किंवा elision सारखी अद्वितीय वैशिष्ट्ये आहेत.. उदाहरणार्थ: "दोन" हा शब्द "डू" होतो. तसेच लिस्प किंवा सेसिओचा वापर आणि एक आरामशीर उच्चार ज्याने अमेरिकन स्पॅनिशवर प्रभाव पाडला.

कॅनरी

कॅनरी बेटांमध्ये बोलले जाते, हा प्रकार अंडालुशियन स्पॅनिशचा प्रभाव दर्शवितो आणि पोर्तुगीजचे घटक. सेसेओ प्रबळ आहे, आणि कोशात गुआंचे मूळचे शब्द समाविष्ट आहेत, बेटांची स्थानिक भाषा.

2. अमेरिकेतील स्पॅनिश बोली

अमेरिकेच्या वसाहतवादाने खंडातील स्पॅनिशच्या विविधीकरणाची सुरुवात केली. नवीन जगात आल्यावर, वसाहतींनी त्यांच्याबरोबर कॅस्टिलियनच्या विविध जाती आणल्या, विशेषत: अंडालुशियन आणि एक्स्ट्रेमादुरन. शतकानुशतके, या जाती देशी आणि आफ्रिकन भाषांमध्ये मिसळल्या, आज ओळखल्या जाणाऱ्या बोलीभाषांना जन्म देणे. सर्वात उल्लेखनीय आहेत:

कॅरिबियन

क्यूबा, ​​डोमिनिकन रिपब्लिक, व्हेनेझुएला सारख्या देशांमध्ये उपस्थित आहे आणि कोलंबियाचा कॅरिबियन किनारा. हे अंतिम /s/ च्या आकांक्षा किंवा elision आणि द्रव व्यंजनांचे तटस्थीकरण /r/ आणि /l/ द्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे - उदाहरणार्थ, जेव्हा "पुएर्टा" शब्द "पुएल्टा" मध्ये बदलला जातो -. त्याचप्रमाणे, आफ्रिकन प्रभाव प्रतिबिंबित करणारी एक मधुर लय स्पष्ट आहे.

रिव्हर प्लेट

अर्जेंटिना, उरुग्वे आणि पॅराग्वेच्या काही भागांमध्ये बोलले जाते, ही बोली व्होसेओच्या वापराने ओळखली जाते. याचे उदाहरण म्हणजे "तुमच्याकडे आहे" ऐवजी "तुमच्याकडे आहे" चा वापर. त्याचे आणखी एक वैशिष्ठ्य म्हणजे त्याचे स्पीकर ज्या पद्धतीने /ll/ आणि /y/ उच्चारतात, त्यांच्या आवाजाचे /sh/ मध्ये रूपांतर करतात.

मेक्सिकन किंवा मध्य अमेरिकन

मेक्सिको आणि मध्य अमेरिकेत प्रबळ, ही बोली उच्चारातील स्पष्टतेसाठी ओळखली जाते आणि नहुआटल, मायन आणि क्वेचुआ सारख्या स्थानिक भाषांचा त्याचा समृद्ध प्रभाव. चॉकलेट, टोमॅटो आणि कोको यासारखे मूळचे अनेक शब्द या प्रदेशामुळे जागतिक स्पॅनिशचा भाग आहेत.

अँडीन

पेरू, बोलिव्हिया, इक्वाडोर आणि कोलंबियाच्या काही भागांमध्ये बोलले जाते. या प्रकारात क्वेचुआ आणि आयमारा भाषांचा एक मजबूत प्रभाव दिसून येतो, दोन्ही शब्दकोष आणि स्वरात.

चिली

विशिष्ट उच्चार द्वारे वैशिष्ट्यीकृत ज्यामध्ये अंतिम व्यंजन मऊ किंवा अदृश्य होतात. या प्रकाराची व्याख्या करण्यासाठी एक परिपूर्ण उदाहरण "एस्टार" या क्रियापदामध्ये सादर केले आहे, ज्याला चिलीमध्ये "etá" असे उच्चारले जाते. बोलीभाषेला मुहावरे आणि अतिशय वेगवान उच्चार लय असलेल्या स्थानिक शब्दकोशाने देखील ओळखले जाते.

स्पॅनिशच्या द्वंद्वात्मक उत्क्रांतीवर परिणाम करणारे घटक

स्थानिक भाषांचा प्रभाव

अमेरिकेत, नहुआटल सारख्या देशी भाषांशी संपर्क, Guarani आणि Mapuche या संस्कृतींच्या वैशिष्ट्यपूर्ण शब्द आणि अभिव्यक्तींनी स्पॅनिश समृद्ध केले.

भौगोलिक अलगाव

स्पॅनिश भाषिक समुदायांमधील अंतर अद्वितीय स्थानिक वैशिष्ट्यांच्या निर्मितीला अनुकूल, विशेषत: जे त्याचे वसाहत करणारे होते आणि प्रत्येक प्रदेशात राहणाऱ्या विशिष्ट स्थानिक गटांचा प्रभाव विचारात घेतला तर.

सामाजिक सांस्कृतिक घटक

इमिग्रेशन, व्यापार आणि अमेरिकन देशांच्या स्वातंत्र्यासारख्या ऐतिहासिक प्रक्रियांनी अस्तित्वात असलेल्या बोलीभाषांनाही आकार दिला. भाषा ही एक सामाजिक रचना आहे हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, एक जिवंत अस्तित्व जी कालांतराने बदलते आणि ते त्याच्या स्पीकर्सवर अवलंबून असते.

आधुनिक जगात स्पॅनिश: जागतिकीकरण आणि मानकीकरण

आधुनिक युगात, प्रसारमाध्यमे, शिक्षण आणि जागतिकीकरण यांनी स्पॅनिश भाषेच्या अधिक प्रमाणीकरणास अनुकूलता दर्शविली आहे. रॉयल स्पॅनिश अकादमी (RAE) आणि प्रत्येक देशाच्या अकादमींनी व्याकरण आणि शब्दलेखन नियम एकत्र करण्यासाठी कार्य केले आहे, ज्यामुळे स्पीकर्समधील परस्पर आकलनाची हमी दिली आहे.

तथापि, प्रादेशिक बोली आणि जाती सांस्कृतिक ओळखीचा एक आवश्यक भाग आहेत. संगीत, चित्रपट आणि साहित्यात, स्थानिक उच्चार आणि अभिव्यक्ती जागतिक स्पॅनिश समृद्ध करतात, हे दाखवून देतात की विविधता ही एक ताकद आहे. त्याचप्रमाणे, सोशल नेटवर्क्सने नवीन माहिती टेबलवर आणली आहे, ज्यामुळे भाषेची आवड वाढली आहे.

एक भाषा, अनेक आवाज

स्पॅनिश बोलींचा इतिहास आणि उत्क्रांती दर्शवते की भाषा वेगवेगळ्या सांस्कृतिक आणि भौगोलिक संदर्भांमध्ये कशी जुळवून घेते आणि विकसित होऊ शकते. प्रत्येक बोली ही ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक समृद्धीची साक्ष आहे जे समुदाय ते बोलतात, जे त्यांच्यापैकी प्रत्येकाला वैध बनवतात.

एका अडथळ्यापेक्षा, स्पॅनिश भाषेतील द्वंद्वात्मक विविधता ही मानवी अनुभवांच्या बहुलतेची खिडकी आहे., एक स्मरणपत्र की भाषा ही वापरणाऱ्यांचे जिवंत प्रतिबिंब आहे. ही विविधता साजरी करणे हे जागतिक भाषा म्हणून स्पॅनिशचे खरे मोठेपणा समजून घेण्यासाठी आणि त्याचे कौतुक करण्यासाठी आवश्यक आहे.