
सॉनेटची रचना काय आहे?
शतकानुशतकांचा इतिहास आणि जगभरातील साहित्यावर सखोल प्रभाव असलेले सॉनेट हे गीतात्मक कवितेच्या सर्वात प्रसिद्ध आणि आदरणीय प्रकारांपैकी एक आहे. पुनर्जागरणाच्या काळात इटलीमध्ये उगम पावलेली ही काव्य रचना तिची औपचारिक जटिलता आणि तुलनेने कमी जागेत भावना प्रसारित करण्याची क्षमता याद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे.
गेल्या काही वर्षांपासून, पेट्रार्कपासून शेक्सपियरपर्यंत या कलेतील काही प्रमुख कवींनी सॉनेटचा वापर केला आहे., त्याची लोकप्रियता टिकवून आहे. संरचनात्मकदृष्ट्या, या रचना प्रत्येकी 14 अक्षरांच्या प्रमुख कलेच्या 11 श्लोकांनी बनलेल्या आहेत. ते व्यंजन यमकाच्या 4 श्लोकांमध्ये, 4 श्लोकांपैकी पहिले दोन आणि उर्वरित 3 मध्ये वितरित केले आहेत.
सॉनेटचा ऐतिहासिक संदर्भ
सॉनेट त्याची मुळे सिसिलीमध्ये आहेत आणि 14 व्या शतकात कवी पेट्रार्कने लोकप्रिय केले होते. ज्या शब्दाने तो ओळखला जातो तो शब्द जुन्या फ्रेंच "सोनेट" मधून आला आहे, जो "सून" च्या कमी आहे. नंतर, हे प्रोव्हेंसल "सोनेट" आणि इटालियन "सोनेटो" ने स्वीकारले. व्युत्पत्तिशास्त्रानुसार, त्याचा अर्थ "छोटे गाणे" किंवा "छोटे गाणे" असा असेल.
जरी या प्रकारची रचना इटलीमध्ये उस्ताद दांते अलिघेरी सारख्या घातपातींसह उद्भवली असली तरी, तिची रचना संपूर्ण युरोपमध्ये, विशेषतः स्पेन आणि इंग्लंडमध्ये पसरली होती. या देशांमध्ये, Garcilaso de la Vega सारखे लेखक आणि विल्यम शेक्सपियर ते त्यांनी मोठ्या गुणवत्तेने वापरले.
सॉनेटची मूलभूत वैशिष्ट्ये
क्लासिक सॉनेटमध्ये दोन क्वाट्रेनमध्ये वितरीत केलेल्या 14 श्लोकांचा समावेश आहे - म्हणजे. प्रमुख कलेच्या चार श्लोकांचे श्लोक- आणि दोन तिप्पट -म्हणजे प्रमुख कलेच्या तीन श्लोकांचे श्लोक-. सर्व उपरचना हेंडेकेसिलेबल्स आहेत, जरी यमक योजना भिन्न असू शकते. पुढे, आम्ही त्याची वैशिष्ट्ये स्पष्ट करू.
चौकडी
सॉनेटच्या दोन सुरुवातीच्या चौकटीतील आठ श्लोक ते सहसा कवितेचा मुख्य विषय मांडतात -त्यांच्यात कल्पना, लेखकाची भावना विकसित झाली आहे.
उदाहरण
सॉनेट XXIII ची 1 चौकडी (गार्सिलासो दे ला वेगा)
«गुलाब आणि कमळ असताना
रंग तुमच्या हावभावात दाखवला आहे,
आणि तुमचा उत्साही, प्रामाणिक देखावा,
"हृदयाला प्रज्वलित करते आणि ते रोखते"
तिप्पट
दोन उरलेल्या छंदातील सहा श्लोक सहसा कवितेचा निष्कर्ष किंवा अंतिम प्रतिबिंब म्हणून काम करतात.. या भागात, कवी वादात वळण घेतो किंवा ठराव व्यक्त करतो. ट्रिपलेटची यमक योजना क्वाट्रेनपेक्षा जास्त बदलू शकते, परंतु सर्वात सामान्य म्हणजे CDE CDE किंवा CDC DCD.
उदाहरण
हिवाळ्यातील 1 तृतीयांश (रुबेन डारियो)
"त्याच्या सूक्ष्म फिल्टरसह एक गोड स्वप्न तिच्यावर आक्रमण करते;
मी आवाज न करता आत प्रवेश करतो; मी माझा राखाडी कोट सोडतो;
"मी तुझा चेहरा चुंबन घेणार आहे, गुलाबी आणि खुशामत करणारा."
सॉनेटची रचना काय आहे?
हा विभाग समजून घेण्यासाठी, ते तयार करणारे भाग आणि काही संकल्पना याबद्दल स्पष्ट असणे आवश्यक आहे. या सॉनेटशी संबंधित काही संज्ञा आहेत:
प्रमुख कला श्लोक
ज्या श्लोक आहेत 9 किंवा अधिक मेट्रिक अक्षरे. हे वर्णक्रमानुसार कॅपिटल अक्षरांद्वारे ओळखले जाते - उदाहरणार्थ: "ABBA" श्लोक.
नंतरच्या संदर्भात, इटालियन सॉनेटची आकृती अस्तित्वात आहे हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, जे एक लहान कला सॉनेट आहे, विशेषत: आठ-अक्षरी श्लोक. हा फॉर्म खालीलप्रमाणे यमक करतो: अबब अबब सीडीसी डीसीडी.
सॉनेटचे उदाहरण:
जुआन ऑर्टिझच्या "अनदर हाबेल" चा तुकडा
"मग मी व्यस्त झालो आणि स्वीकार केला
कंडिशनिंग घटकाकडे
मोजमाप न करता. माझ्याकडून मी म्हणालो
शहाणा प्रियकर काय देतो,
होय पलीकडे
उच्च प्रमाणात; एक हिरा
सर्व गोष्टींमध्ये पॉलिश होते: मी होतो
व्हर्जिल, मी देखील दांते होतो.
मी दिलेले उपाय पूर्ण केले,
माझ्यात दोष आढळला नाही,
किंवा गुंतागुंतीच्या प्रार्थनेतही नाही
सरोवरात बुडाले
—त्याच्या पाठीवर, एकटे—, प्रत्येकातही नाही
मी चंद्राखाली देवाला प्रार्थना करतो.
रीमा
मागील भागांमध्ये स्पष्ट केल्याप्रमाणे, सॉनेटमधील यमक ताणलेल्या अक्षरातील श्लोकांचे शेवट एकत्र करते. श्लोक संयोजन आयोजित करण्याचे एक सामान्य साधन म्हणजे क्रमाने वर्णमाला अक्षरे. यामुळे कोणते श्लोक एकमेकांशी जुळतात हे जाणून घेणे आपल्याला सोपे जाते. उदाहरणार्थ: “ABBA” श्लोक दर्शवितो की पहिला श्लोक चौथ्याशी आणि दुसरा तिसरा श्लोक एकत्र केला पाहिजे.
सॉनेटची रचना
मेट्रिक्स
सॉनेटचा प्रत्येक श्लोक हेंडकेसिलेबल असला पाहिजे, म्हणजेच तो 11 मेट्रिक अक्षरांचा बनलेला असावा.
श्लोक
दोन चौकडी आणि दोन त्रिगुण.
रीमा
ABBA - ABBA - CDC - CDC.
NOTA
हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे की, स्पॅनिशमध्ये, सॉनेट यमकांमध्ये रूपे सादर करू शकतात. सर्वात सामान्य आहेत: CDE – CDE किंवा CDE – DCE.
पॉलिमेट्रिक सॉनेट
हे काव्यात्मक रचना असलेल्या सॉनेटचा संदर्भ देते ते लेखकाच्या अभिरुचीनुसार समायोजित करून विनामूल्य मेट्रिक संरचना राखतात. रुबेन डॅरिओ त्यांचा वापर करण्यासाठी प्रसिद्ध होता आणि त्याने ते अनेक प्रसंगी दाखवले. या शैलीतील त्यांच्या कवितांमध्ये, हेप्टासिलेबल्ससह हेन्डेकेसिलेबल्सचे संयोजन वेगळे आहे.
सॉनेटची सामग्री आणि थीम
सॉनेटची रचना अतिशय कठोर असली तरी मानवी भावनांच्या अभिव्यक्तीसाठी ते एक परिपूर्ण वाहन आहे. परंपरेने, हे प्रेम, मृत्यू, सौंदर्य, यासारख्या थीम व्यक्त करण्यासाठी वापरले गेले आहे. वेळ आणि तात्विक प्रतिबिंब.
चौकडी आणि तिप्पट यांच्यातील अंतर अनेकदा एक टर्निंग पॉइंट म्हणून काम करते, जेथे कवितेचा स्वर किंवा दिशा बदलू शकते.
साहित्यात सॉनेटचे महत्त्व
जसजशी शतके गेली, तीव्र विचार आणि भावनांच्या अभिव्यक्तीसाठी सॉनेट हे प्रमुख माध्यम आहे.. त्याची नेमकी रचना कवींना त्यांच्या कल्पना सुस्पष्ट आणि सुव्यवस्थित रीतीने मांडण्यास अनुमती देते, तर हेंडेकॅसिलॅबिक श्लोकांची संगीतमयता मनमोहक माधुर्य निर्माण करते.
स्पॅनिश साहित्यात गार्सिलासो दे ला वेगा सारखे कवी, लुईस डी गोंगोरा आणि फ्रान्सिस्को डी क्वेडो यांनी संपूर्ण मानवी अनुभवाची जटिलता व्यक्त करण्यासाठी सॉनेटचा वापर केला.. इंग्रजी साहित्यात, विल्यम शेक्सपियरसारख्या लेखकांनी सॉनेटला नवीन उंचीवर नेले, निसर्ग आणि इच्छा आणि कारण यांच्यातील संघर्षाचा शोध लावला.
आज, समकालीन कवींमध्ये सॉनेट हा लोकप्रिय प्रकार आहे जे शास्त्रीय थीम एक्सप्लोर करू इच्छितात किंवा त्यांच्या रचनांसह प्रयोग करतात.
महान लेखकांच्या सॉनेटची तीन उदाहरणे
नीबला च्या गणनेसाठी (लोपे डी वेगा)
कोमल मूल, नवीन ख्रिश्चन आयझॅक
तारिफाच्या वाळूमध्ये
सर्वोत्तम पिता, पवित्र रागाने
निष्ठा आणि प्रेम व्यर्थ लढाई;
घाबरलेल्या हातात खंजीर वाढवा,
गौरवशाली विजय, निर्भयपणे तो फेकतो,
सूर्य आंधळा करतो, रोमचा जन्म झाला, प्रेम उसासे टाकते,
स्पेनचा विजय झाला, आफ्रिकन गप्प बसले.
इटलीने आपले कपाळ खाली केले आणि त्याच्यापासून
त्याने टॉर्काटोकडून लॉरेल सुवर्ण आणि कांस्यपदक घेतले,
कारण कोणताही सेर गुझमन बढाई मारत नाही.
आणि कीर्ती, तुमची सुरुवात,
गुझमन द गुड लिहितात, तेव्हा
रक्ताची शाई आणि पेन चाकू.
सॉनेट XXXV (गार्सिलासो दे ला वेगा)
मारिओ, कृतघ्न प्रेम, साक्षीदार म्हणून
माझ्या शुद्ध विश्वासामुळे आणि माझ्या महान दृढतेमुळे,
त्याचा वाईट स्वभाव माझ्यावर वापरून,
जे सर्वात मैत्रीपूर्ण लोकांसाठी अधिक गुन्हा घडवते;
भीती वाटते की मी लिहितो किंवा बोललो तर
त्याची स्थिती, मी त्याची महानता कमी करतो;
त्याची ताकद माझ्या वधस्तंभासाठी पुरेशी नाही
त्याने माझ्या शत्रूचा हात बळजबरी केला आहे.
आणि म्हणून, ज्या भागात उजवा हात आहे
शासन करते आणि घोषणा करणाऱ्यामध्ये
आत्म्याच्या संकल्पना, मी घायाळ झाले.
पण मी हा अपराध करीन
मी निरोगी असल्याने गुन्हेगाराला किंमत मोजावी लागेल,
मुक्त, हताश आणि नाराज.
सॉनेट 3: आपल्या आरशात पहा आणि आपला चेहरा सांगा (विल्यम शेक्सपियर)
स्पॅनिश आवृत्ती
आरशात पाहिल्यावर तुम्हाला दिसणारा चेहरा सांगा,
की त्याच्यासाठी दुसरी मॉडेल करण्याची वेळ आली आहे,
बरं, जर त्याची ताजी स्थिती असेल, तर आता तुम्ही नूतनीकरण करत नाही,
तुम्ही जगाला आणि आईला त्यांचे वैभव नाकाराल.
कुमारी गर्भासह सौंदर्य कोठे आहे,
तुमच्या वैवाहिक कृतीचा तिरस्कार कोण करतो?
किंवा वेडा कोठे अस्तित्त्वात आहे, ज्याला थडगे व्हायचे आहे,
आत्म-प्रेम आणि संतती टाळण्याबद्दल?
तुझ्या आईचा आरसा, की फक्त तुला बघून
हे त्याच्या वसंत ऋतूमध्ये असलेल्या गोड एप्रिलला उत्तेजित करते.
अशा प्रकारे, तुमच्या वयाच्या खिडकीतून तुम्ही पाहू शकाल,
हजारो सुरकुत्या असूनही तुझी सोनेरी भेट.
पण जर तुम्ही एकटे राहता, आठवणी सोडू नये म्हणून,
ब्रह्मचारी मरा आणि तुमची आकृती तुमच्याबरोबर मरू द्या.
मूळ सॉनेटची तीन उदाहरणे
"मी एक भाग्यवान माणूस आहे", जुआन ऑर्टिज यांनी
(बोर्जियन सॉनेट)
I
मी एक अतिशय भाग्यवान माणूस पेक्षा अधिक काही नाही.
प्रतिभेची किंमत काय असती?
घटना घडल्यास मी विकसित केले आहे
फासे मला मृत्यूकडे नेले असते?
नशीब आहे हो, खूप काही सांगेन.
माझ्यासाठी कोणतीही वाखाणण्याजोगी गुणवत्ता नाही
उभे राहून "हो" म्हणण्यापेक्षा
सापडलेल्या प्रत्येक उपक्रमाला, प्रत्येक संघर्षाला.
महान नशीब कोणी काय करेल
जर त्यांनी त्याला आकार दिला असता
संधी: हाड तुटल्याशिवाय,
दिवसापेक्षा मोठा धक्का न बसता
रोज... कॉफी किंवा छडीची कमतरता नव्हती,
किंवा मातृसत्ताकांचे एकनिष्ठ प्रेम.
II
त्यांच्या किनार्यांसह लवणांचे नशीब
पौराणिक कथा, शंख शिंपले,
सीगल्स, गॅनेट आणि लाटा
त्याच्या बिया सह पाय धुण्यासाठी.
निघून जाण्याचे क्षितिज जेव्हाही होते,
जेव्हा परीक्षा खूप कडू झाल्या,
आणि तीच जपमाळांमध्ये मोजली गेली
त्यांच्या प्रतीक्षेत वृद्ध महिलांना आशीर्वाद.
मुले समुद्र आणि त्याच्या संघर्षाची वाट पाहतात,
जहाजांचे तुकडे वर करण्यासाठी प्रार्थना,
शिंपल्याला आणि बोटुटोला बोलावणे,
जो स्वतःचे सर्वस्व देतो त्याची प्रार्थना,
आवाज जो बोट सुधारतो, शांत करतो आणि बचाव करतो
आणि सर्व शोकांच्या रडण्याला सांत्वन देते.
तिसरा
मच्छीमार मला स्वीकारण्यासाठी भाग्यवान,
प्रथम, त्या अभूतपूर्व बेटावर
ज्याचे खूप काही गायले आणि पाठ केले जाते
तेज जेथे कोठे राहते.
जर मी भाल्याने स्वतःची शेती केली असती,
हुक, कास्ट नेट आणि जाळी,
आणि त्यावर विश्वास ठेवा "मिजो, तुम्ही हे करू शकता"
माझ्या पवित्र वैभवाची आणि त्याच्या मजबूत संगोपनाची.
भाग्यवान, जर ते इतर काही मृत नसतील तर
अचानक गडद कोपऱ्यात
पाठीत वार करून जखमी…
तुम्हाला जे हवे आहे ते जगण्याचा थोडक्यात प्रकाश
आणि उंचीला हलके स्पर्श करा
झोपण्यापूर्वी सामान्य विस्मरण.
जुआन ऑर्टिझ द्वारे "अनिवार्य पॉलीमॅथ".
(बोर्जियन सॉनेट)
I
मी वाहून गेल्याचे कबूल करतो
या विचित्र जीवनासाठी आणि त्याच्या संधींसाठी,
की त्याच्या समुद्रांवर मात करण्यासाठी
या प्रक्रियेत मी एका कामातून दुसऱ्या नोकरीत गेलो.
तथापि, माझे हस्तांतरण करण्यापूर्वी,
वेद्यांच्या दरम्यान जाण्यापूर्वी,
मी या अनुकरणीय कामांवर सोडले
की ते माझ्या योग्य कामाची वकिली करतील.
मी गर्दीतला नव्हतो, मी करू शकलो नाही,
कारण भाकरी माझ्या कामावर अवलंबून होती
घरासाठी, वेदना मारून टाका
हिम्मत च्या crunching; दुसरा ॲडम होता
दिवसेंदिवस नशिबावर सोडले,
आणि मी असेच जगलो आहे: एक इच्छा आणि दुसरी.
II
आग्रह धरणारे धन्य
नेहमी एकाच महत्वाच्या मार्गावर,
नियतीने माझ्यासाठी काय आदेश दिले
ते वेगळे होते: जे कपडे घालतात त्यांच्यापैकी एक असणे
वाऱ्यानुसार, जे टिकतात त्यांच्या
क्षणाच्या भुकेनुसार; थकलेले
कधीकधी, मी ते नाकारत नाही, इतर वेळी: दैवी;
तथापि, हल्ला करणाऱ्यांपैकी मी कधीच नव्हतो,
चमकण्यासाठी नष्ट करणाऱ्यांचा,
माझे चालणे सेवांच्या अनुषंगाने होते,
वितरणाच्या सर्वोच्च मानकासह
माझ्यातील सर्वोत्तम; मी दुर्गुणांकडे दुर्लक्ष केले,
वगळता, अपरिहार्यपणे, प्रेम करताना:
त्याचे विस्तीर्ण आकाश आणि अथांग गारवा.
तिसरा
कालच लॉरो वाचत होता,
अल्बेनिझ, बाख, तारेगा, डायझ, रिएरा,
आणि कालच्या आदल्या दिवशी तो एक निपुण पशू होता
उदात्त धातू सह, एक सेंटॉर.
यास जास्त वेळ लागला नाही आणि तो आधीच मिनोटॉर होता
काळ्या शाईचा आग जळताना पाहणे
श्लोक आणि समुद्र मध्ये एक चक्रव्यूहात
वृषभ चिन्हाच्या अंत्यसंस्काराखाली.
पुढे मागे वर्षांमध्ये, एक घोडा
चियारोस्क्युरो युद्धातील लँडस्केपवर,
आणि जरी मी कधी कधी परत आलो तरी मला आता स्वतःला सापडत नाही,
पूर्ण, शुद्ध परत येणे माझ्यासाठी शक्य नाही,
क्लॅम्प मला परवानगी देत नाही, कॉलस,
गीत, जीवन, पुढील भिंत.
जुआन ऑर्टिझ द्वारे "डिमॉर्फिझम".
(बोर्जियन सॉनेट)
बऱ्याच वेळा मी यहूदाच्या शेजारी बसलो,
इतर अनेक, ख्रिस्ताला विकणारा मीच होतो,
आणि माझ्या कृती नियोजित नसल्या तरी,
हे आत्म्याला स्वतःला जाणून घेण्यासाठी तोडते, यात शंका नाही,
आणि काही अपरिष्कृत सत्ये समजून घेणे:
ते म्हणजे काईन आणि हाबेल तयार शरीरात
भयंकर साठी. आणि पाहिले तरी
माझे नशीब, काही भाग नग्न आहेत:
सारखा विश्वास ठेवण्याची भीती
दुसऱ्याच्या आत स्वतःला पाहण्यासाठी,
आणि वाईट जाणून चांगल्यासाठी आशा
आणि त्याचे व्यापक महत्त्व
मिठाच्या या वंशाच्या इतिहासात
स्वर्गात कमी प्रवेश आणि विस्तीर्ण पाताळात.